Jobb & lek januar/Work & play January 2010

Emil trener til neseprøven i kl III Emil in practice for obedience III

Riktig pinne (med kryss på) av ti mulige! Snuten virker faktisk! Going for the correct stick (marked with a cross) out of ten! The nose actually works!

Best å skynde seg tilbake - hun så utrolig glad når hun får pinnen sin denne moderen Better hurry home - she gets so hysterically happy when I bring back her special stick

En gang til: Kan det være denne...? Once more: Could this be the one...?

Jeg tror sannelig.... JA! Det er DEN! I believe... YES! It`s the ONE!

Er det ikke denne da? (Jo, det er det..!) Isn`t this the right one? (Yes, it is..!)

Snøprinsessa vår Our snowprincess

Lynx

Lynx

Full fart forover! Full speed ahead!

Lavinehunden i Emil tar jobben seriøst..! The recuedog in Emil sure puts a lot of effort in his work..!

Ja, du får nå bare grave du, så kan jeg stå her og se på Yeah, just go ahead and dig, and I can just stand here watching you

En god årgang kvist under prøvesmaking A nice vintage stick to taste

Lynx & Emil

Fjerning av snøklumper er en nødvendighet Removing lumps of snow is necessary

© Stene